Docencia

Ha impartido la mayor parte de asignaturas asignadas al Área de Latín en la Titulación de Filología Clásica, con especial dedicación a las relacionadas con la literatura. En los últimos años viene impartiendo asignaturas del Grado en Filología Clásica como Poesía Latina Augústea y Comunicación y Gestión de la Información. Participa igualmente en el Máster universitario en Patrimonio, Arqueología e Historia Marítima, así como en el Máster Universitario en Arqueología Náutica y Subacuática.

Investigación

En la actualidad su investigación se centra en cuatro líneas:

• La recuperación del estoicismo en la cultura hispana.
• La publicación del conjunto de la obra inédita del licenciado Francisco Pacheco (1535-1599).
• Luis de Góngora y el latín.
• Emblemática, programas iconográficos renacentistas, túmulos funerarios.

Publicaciones

Es autor de más de sesenta publicaciones académicas, publicadas en 5 países (España, Estados Unidos, Portugal, Francia, Bélgica y Alemania), entre las que cabe destacar las siguientes:

Libros

• Bartolomé Pozuelo Calero (1993), El licenciado Francisco Pacheco. Sermones sobre la instauración de la Libertad del Espíritu y Lírica amorosa. Introducción, edición crítica, traducción y notas (Sevilla: Univ. Sevilla – Univ. Cádiz).
• Bartolomé Pozuelo Calero (1999), Juan Ginés de Sepúlveda, Obras completas. Vol. IV: Historia de Felipe II. Edición crítica, traducción y estudio filológico (Pozoblanco, Excmo. Ayuntamiento de Pozoblanco).
• Bartolomé Pozuelo Calero (1993) (ed. y trad.): El Licenciado Francisco Pacheco, El túmulo de la reina doña Ana de Austria. Edición, crítica, traducción anotada y estudio introductorio, Alcañiz – Madrid, Instituto de Estudios Humanísticos – CSIC. (Palmyrenus, Colección de Textos y Estudios Humanísticos, Serie Textos, XI)
• Bartolomé Pozuelo Calero − Guy Lazure (2014): Pedro Vélez de Guevara, Epistolario. Edición, crítica, traducción anotada y estudio introductorio, Alcañiz – Madrid, IEH – CSIC (Palmyrenus, Colección de Textos y Estudios Humanísticos, Serie Textos, XIII).

Artículos y capítulos de libro

• “Los epigramas latinos del túmulo de Felipe II en Sevilla (I)”, Habis, 22 (1991), 349-368.
• “La oposición sermo / satira en Horacio y en los humanistas”, en Maestre Maestre, J. M. – Pascual Barea (eds.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico (Cádiz: Instituto de Estudios Turolenses – Universidad de Cádiz, 1993), II, 837-850.
• “Méthodologie pour l’étude des satires formelles néo-latines”, en De Smet, R., La satire humaniste (Leuven: Peeters Press,1994), 19-48.
• “De la sátira epistolar y la carta en verso latinas a la epístola moral vernácula”, en Begoña López Bueno (ed.), La epístola (Sevilla: Univ. de Córdoba – Univ. de Sevilla, 2000), 61-99.
•  “Las inscripciones de la desaparecida Puerta de la Carne de Sevilla: propuesta de atribución al licenciado Francisco Pacheco”, Calamus Renascens, 5-6 (2004-05), 177-192.
•  “La paráfrasis latina inédita del salmo 109 (110) del licenciado Francisco Pacheco y sus objetivos en comparación con las de George Buchanan, Benito Arias Montano y Fray Luis de León.” Neulateinisches Jahrbuch, 10 (2008), 5-39.
• “La ‘Oda a Fernando de Herrera’ de Francisco Pacheco: un retrato del círculo sevillano en 1573”, Calíope, 14 (2008), nº 1, pp. 61-93.
• “Estoicos en la Sevilla del XVI: un poema en falecios del licenciado Francisco Pacheco a Pedro Vélez de Guevara”, Revista de Estudios Latinos, 8 (2008), 143-159.
• “La oda de Benito Arias Montano a Pedro Vélez de Guevara o la añoranza de la vida retirada”, Criticón, 113 (2011), 35-62.
• “Desengaño y denuncia en los Comentarios a los XXXI primeros salmos de Benito Arias Montano”, Euphrosyne, 43 (2015), 127-143.
• “El hipérbaton de Góngora y el latín”, e-Spania, 32 (2019) 1-28 [en línea: URL: http://journals.openedition.org/e-spania/30358].
•  “Arias Montano, neoestoico”, en Pimentel, Cristina – Tavares de Pinho, Sebastião – Resende, Maria Luísa – Brito, Madalena – Miranda, Margarida (eds.), Humanismo Português e Europeu: no 5º centenário do Cicero Lusitanus, Jerónimo Osório (1515-1580), Coimbra, Universidade de Coimbra, 2019, pp. 283-295.
• “El Quijote y el estoicismo”, Myrtia, 36 (2021), 200-213.
• “Burlas al campeón de la espada: los epigramas del licenciado Francisco Pacheco sobre Jerónimo Sánchez de Carranza”, Revista de Estudios Latinos, 21 (2021) 105-133.
• Pozuelo Calero, Bartolomé (2021), “¿Un proyecto de latinización del castellano?”, en Blanco, Mercedes – Plagnard, Aude (eds.), El universo de una polémica: Góngora y la cultura española del siglo XVII, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 481-503.
• “Antonio de Nebrija y la recuperación del estoicismo”, Euphrosyne 50 (2022) 133-152.

Otras actividades

Ha participado en la organización de cuatro congresos internacionales:

• IV Congreso Internacional de Humanismo y pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al Profesor Antonio Prieto (Alcañiz, 09-14/05/2005)
• V Congreso Internacional Humanismo y pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al profesor Juan Gil (Alcañiz, 18-22 octubre 2010). Coordinador.
• VI Congreso Internacional Humanismo y pervivencia del Mundo Clásico. Homenaje al profesor Eustaquio Sánchez Salor (Alcañiz, 19-24 octubre 2015). Secretario.
• Congreso Internacional “Elio Antonio de Nebrija: Humanismo y Poder” (Lebrija, 03-10/07/2022). Secretario

Es miembro de la Accademia della Arcadia de Roma desde el 18/11/2021.
Ha sido invitado como ponente en numerosos congresos internacionales (Bruselas, Bari, París) y nacionales (Sevilla, Alcañiz, Granada, Jaén, etc.).
Ha impartido cursos en la Università di Roma “Sapienza” y en la Columbia University in the City of New York.